а по дороге он своего сына с его школьным
приятелем с занятий подобрал.
И вот он этого приятеля сына и спрашивает:"Петя,
мы в эту Субботу в русскую баню пойдём. Хочешь с
нами пойти?"
Тот с неохотой отвечает: "Неа".
Тогда мой знакомый удивлённо спрашивает:"Почему??"
А парень отвечает:"Ну понимаете, ... я уже как бы
немного америкнец..."
На что мой знакомый посмотрел на него с какой-то
жалостью и сказал: "Ну и дурак!"
:))
Я тогда только приехал в США ,а потому по-привычке
не доверяя прогнозам погоды вышел на улицу с зонтом.
Стою на автобусной остановке, подходит ко мне какая-то
старушка американка и с ужасом в голосе спрашивает:"
А что разве обещали дождь???"
Мой приятель ,который приехал сюда уже в возрасте и
без языка как-то мне жаловался: "Так обидно ,что
совершенно не знаю языка, ты себе не представляешь!
Иду вчера поздно по улице, подходит ко мне какой-то
чёрный парень и бормочет что-то. Я его раз 100
переспросил и всё равно не понял. Он махнул рукой и
ушёл. И вот только ,когда он ушёл ,я понял ,что он
у меня кошелёк хотел отобрать. А ведь мог бы даже
и догадаться!"
К знакомому приехал взрослый сын. Он его радостно
всему учит. Подъезжаем к будке ,где надо платить
за проезд на мост (толл) . Сын протягивает деньги,
человек из будки желает ему доброго пути. Отец
потом возмущённо и говорит: "Денис ,ну что же ты не
пожелал ему хорошего дня! Я же тебя учил!".
На это сын ему с досадой ответил: "Да я помнил!
Просто мне показалось ,что это прозвучит
издевательством ,если я человеку ,которому предстоит
весь день просидеть в этой грязной будке ,пожелаю
хорошего дня!"
Один мой невероятно активный приятель очень скоро после
приезда побежал искать работу за наличные (за чек он
работать не мог ,так как получал материальную помощь
от государства :) ).
Зашёл он в один магазин и спросил:"Я бы хотел немного
поработать. У вас не найдётся какой-нибудь работы для
меня?". К его удивлению хозяин очень оживился ,сразу
же захотел его взять и повёл показывать фронт работ.
Работы оказалось непочатый край (Что-то вроде как
у Павки Карчагина в детстве :) ). Под конец мой приятель
решился спросить: "А сколько Вы будете за это платить?"
Хозяин немного помялся и сказал: "Ну больше трёх долларов
в час не смогу". На что приятель ответил: "Я же сказал,что
я хочу <<заработать>> ,а не <<поработать>>!"
Продолжение следует!:)