Andrey Krasnov (grigoriyz) wrote,
Andrey Krasnov
grigoriyz

Categories:

Иммигрантские байки - 29 (продолжение)

Один мой приятель - иммигрант из Украины какое-то
время работал оператором в банке. Как-то раз именно
в момент ,когда скопилась большая очередь, ему попался
препротивный клиент ,который ко всему придирался
и в конце концов сказал ,что он не может понять его 
английский из-за сильного акцента. Приятель от такой
наглости сперва смутился и покраснел ,но затем взял себя
в руки и твёрдо произнёс в зал: "Next!" ("Следующий!")
По растерянному лицу клиента он злорадно догадался,
что на этот раз тот его хорошо понял. 

Когда моя тёща впервые приехала в гости в Америку,
жена её чрез какое-то время и спрашивает: "Мама,
тебе нравится Америка?". На что та ответила: "Конечно
нравится! Я тут как при Коммунизме: везде за тебя
платят,кормят, возят. Только говори куда тебя отвезти 
и что купить!"

Как-то был я у одного своего знакомого дома. Вдруг
телефонный звонок, он поднимает трубку и потом говорит:
"Вы знаете ,лучше позвоните вечером и поговорите с моей
женой". Потом (уже повесив трубку) он задумчиво произнёс:
"Кажется я ,ответив по инерции, сморозил какую-то глупость...".
"Почему?", - поинтерсовался я. "Да это звонил рекламный агент 
похоронной компании и предлагал недорогое место на кладбище" ,
- пояснил он. 

Однажды собрались мы после православной службы в 
трапезной и вот один мужик вдруг и спрашивает: "А
никто не знает в Филадельфии правослваного юриста?".
Все удивлённо промолчали ,а какой-то паренёк по-проще
ехидно сказал: "А может тебе ещё православного слесаря
прислать?" 

Разговаривали мы как-то с кузеном о каком-то человеке,
он вдруг поинтерсовался: "А сколько ему лет?". Я ,подумав
ответил: "Ну моложе меня". На что кузен заметил: "С годами
такое определение становится всё более неопределённым!"

Когда мы только приехали в Америку, то поселились в довольно
бедном здании (как тут называют "аппартментах"). Через некоторое
время (аккурат под Рождество) у нас засорилась раковина и стала
выливаться вода, потом ещё что-то сразу сломалось. Поехали мы
всё ж-таки на Рождество все вместе впервые в Нью-Йорк. Возвращаясь
в Филадельфию стали ,естественно ,вспоминать о наших проблемах.
На что мой папа - оптимист по натуре сказал:"Нечего унывать!
Давайте порадуемся, что у нас протекает раковина ,а не туалет!"
Вернувшись домой, мы с изумлением обнаружили ,что
у нас протекает и туалет. 

Когда-то в далёком детстве мне очень понравилась какая-то
академическая квартира с высокими потолками ,старинной 
мебелью и множеством красивых деревянных и металлических
фигурок.
  И вот ,уже живя в Америке, я стал собирать солдатиков,
деревянные маски ,фигурки различных животных и людей. Жене
эта идея очень понравилась и оне мне даже подарила несколько
прелестных фигурок слонов и бегемотов. 
  Но я вдруг ещё вспомнил ,что в том доме было красивое чучело
маленького крокодила. И рассказал жене ,что хочу ещё собирать
и чучела. На что она мне в ужасе ответила: "Ты что?! Это же
трупы!"

Как-то одному моему знакомому ,который свободно говорит 
на русском и английском ,позвонили и с жутким акцентом,
запинаясь спросили: "Do you speak English?" ("Вы говорите
по английски?" ). Очевидно это человек как раз интересовался
говорит ли он по-русски ,но от волнения всё перепутал. 
Тогда мой знакомый ответил: "I do. Do you?" ("Я говорю.
А Вы?" ).

Subscribe

  • 23 Февраля.

    Всех причастных и деепричастных с Праздником! Я с армией достаточно крепко связан, хотя и не в прямую. Мой дед Анатолий Александрович Сахаров был…

  • День Рождения Вики.

    Вчера у младшей дочки Вики и младшей внучки Люси был день рождения. И обеим исполнилось по 6 лет. Не знаю как Люся, а Вика разбудила нас уже в 8…

  • В этот день 5 лет назад

    Этот пост был опубликован 5 лет назад!

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • 23 Февраля.

    Всех причастных и деепричастных с Праздником! Я с армией достаточно крепко связан, хотя и не в прямую. Мой дед Анатолий Александрович Сахаров был…

  • День Рождения Вики.

    Вчера у младшей дочки Вики и младшей внучки Люси был день рождения. И обеим исполнилось по 6 лет. Не знаю как Люся, а Вика разбудила нас уже в 8…

  • В этот день 5 лет назад

    Этот пост был опубликован 5 лет назад!