? ?

Блог весёлого иммигранта.

Наблюдение за жизнью без политики

Previous Entry Share Flag Next Entry
Свежий Стих:)
Grigoriy Zagorsky
grigoriyz

 

Григорий Загорский

ВОСПОМИНАНИЕ О ЛОНДОНЕ ИЗ ЗИМЫ В ФИЛАДЕЛЬФИИ

           Но верь мне: дева на скале
           Прекрасней волн, небес и бури.
           (А.С. Пушкин "Буря", 1825)

           For my wife G.K.K.

Как будто в белом одеяле
Мир затаился от забот.
А помнишь в Лондоне гуляли
С тобой так славно прошлый год?

Как`чудно было в самом деле!
Big Ben нам счастье предрекал
И мы в Парламенте сидели
Как лорды в прошлые века.

И в этом городе-музее,
Где всюду дивные места,
Мы так на Кромвеля глазели,
Что он наверное устал.

Там в галерее воду пили
И я в восторге замирал,
Когда смотрел на нас со шпиля
Великий Нельсон адмирал.

Курьёзен был любой прохожий
Нам проявляемый из тьмы.
Всё было праздником и всё же ...

Важней что вместе были мы!

March 2005


 




  • 1

Вариант строки

Вместо: Мы так на Кромвеля глазели,
Что он наверное устал.

Надо: Мы так на Кромвеля глазели,
Как две зеленые газели

Re: Вариант строки

Вам действительно кажется это остроумным???

Re: Вариант строки

Ммммм, странный вопрос. Почему же вот так сразу об остроумии? Вообще надо обладать пронзительным воображением, чтобы заподозрить меня в остроумии. Нет, просто рифмуется лучше. Да и веселее.

Re: Вариант строки

Очевидно у нас с Вами разные понятия о рифме , веселье и о жизни вообще.

Не думаю, что Вы не поняли ,что эти стихи я посвятил своей жене и определённым обстоятельствам жизни. Так же не думаю, что Вы не знаете, что людям неприятно ,когда коверкают их стихи.

Очевидно Вам просто хотелось мне сделать неприятное.

Что же, Вы в этом преуспели!

Веселее стало?

Re: Вариант строки

В логике вам не откажешь. Однако логика какая-то странная - болезненная, обидчивая на пустом месте. Вы прямо как Сальери: "Мне не смешно, когда маляр презренный мне пачкает Мадонну Рафаэля". Мне ближе и понятен Моцарт, который готов посмеяться над собой. Если вы "исковеркаете" пару-тройку моих стихотворений, я посмеюсь вместе с вами, как Моцарт: "Ведь он же гений, как ты да я".
Или как у Шекспира "12 ночи": "А кто великодушен и не чует за собой вины, тот примет за стрельбу по воробьям то, что вам кажется пальбой из пушек". Вы как-то очень серьезно относитесь к самому себе. Всё намного проще и безобиднее:)))

Re: Вариант строки

Видите ли, мне кажется, что я -таки имею право на собственное мнение. Даже если оно и не совпадает с Вашим.

У меня лично Ваш юмор вызывает совершенно иные ассоциации.
(Извините не столь возвышенные и весьма прозаичные)

В моём классе учились две сестрички - погодки - Червинские.
Так вот с первого по восьмой класс (после которого их благополучно выгнали ) у них была излюбленная шутка : повесить на спину товарищу записочку "Палка - говномешалка". Это у них вызывало просто гомерический смех.

Но им было простительно: они стихов не писали. То есть не претендовали на то, чтобы считаться тонкими людьми.

Re: Вариант строки

Вы совершенно правы во всем: и в том, что имеете право на собственное мнение, и в том, что ваши ассоциации весьма прозаические, а мои (вы - Сальери, а я - Моцарт) более поэтически-выдержанные. И главное - более реалистические. Потому что вы с упорством, достойным конечно же Сальери, всё дубасите и дубасите по одной и той же клавише. Смотрите, струна звенящая не выдержит...

Re: Вариант строки

Чего ты так на девушку накинулся? Мне твои стихи тоже понравились :). Правда, у меня нет своего варианта строки :). И в последней строфе я первых двух строк немного не понял, но это, в общем-то, не важно.

  • 1