Иммигрантские байки - 37 (продолжение)

Приехал я как-то в Москву, разговариваем мы
с моим другом и у меня вдруг случайно вырвалось:
Вау! ( Wow - "Ух ты!", "Здорово!" ). На что он
улыбнулся и сказал: "А я теперь по американским
фильмам знаю ,что это значит. У нас это переводят:
"Ни хрена себе!" "

Сестрёнка у меня работает в Нью-Йорке , в Манхеттонской
компании. Как-то папа её спрашивает: "Интересно ,а 
у вас в компании люди хорошо одеваются?". Она немного
задумалась ,а потом ответила: "Ну с твоей точки зрения,
наверное, плохо... Но всё это очень дорого стоит"

Когда я работал преподавателем ,то любил между
изложением материала что-нибудь рассказать ,чтобы
людям сделать какой-то перерыв в поглащении знаний.
Ну и студенты меня иногда тоже что-то спрашивали.
В то время я только начинал осваивать машину и вот
какая-то девушка поинтересовалась: "А как долго Вам 
до родителей добираться?". На что я честно ответил: 
"Это смотря как добираться: если пешком то минут десять ,
а если на машине то все пятнадцать"

Как-то обсуждал я с другими прихожанами нашей
церкви как определить название иконы. А конкретнее
какая Богоматерь на иконе изображена. Тут как раз
пришёл батюшка и мы его сразу же решили об этом
спросить. Он тут же сказал: "Ну вон там у нас
Владимирская Богоматерь, а у исповедльного столика
Тихвинская". Я тогда уточнил: "А что есть каой-то
способ прямо по виду иконы отличить?". На что
батюшка ответил: "Конечно: там всегда внизу либо
отчеканино ,либо написано".

Американские города часто называют именем 
с мировой известностью. Так есть тут и Санк
Петербург, и Москва ,и Берлин. Как раз -таки
в этом самом Берлине работает мой кузен и мы
ему ,естественно, время от времени туда звоним.
  Но когда мы только приехали в США всех этих
местных особенностей мы ешё не знали. А на 
звонках ,естественно ,экономили. (При этом мы
с сестрой первое время часто звонили в Россию).
И вот как-то получили родители счёт ,папа мой
его рассматривает и возмущается: "Сколько вы
в Москву звонков за это время сделали - поганцы!
Ой а это-то что?? Какой-то дурак вообще в Берлин
позвонил!"

Ехала моя сестра как-то с мужчиной, у которого
был опыт вождения по Москве лет двадцать (правда
опыт этот пришёлся ещё на те времена ,когда в 
Москве около каждого дома стояло не более пятнадцати
машин). И вот в каком-то месте она ему говорит: 
"Сейчас нам  надо поменять полосу ,чтобы не выехать
на шоссе ,которое выходит из города". Причём 
сказала она это минут за 10 до того как их полоса
сливалась с этим шоссе. Каково же было её 
изумление ,когда водитель так и не сменив полосу 
выехал из города. "Я же Вам сказала ,что надо
поменять полосу?!", - удивлённо воскликнула она.
На что водитель слегка смутившись ответил: "Ну
не получилось у меня"

 Один мой знакомый математик как только приехал
в штаты тут же написал резюме , отослал его 
тридцати ведущим  в этой области компаниям
и с гордостью сказал: "Теперь дождусь от них письменных
приглашений на работу , выберу самую лучшую компанию,
а всем остальным пошлю вежливый отказ".
  И долго он потом бегал к почтовому ящику и нервно
перебирал в руках его содержимое, пока наконец не успокоился.

 Когда я после семилетнего отсутствия поехал
в Россию ,то хотел сделать своему другу какой-нибудь
хороший подарок. И надумал я среди прочего купить
ему красивую футболку Келвин Клайн (с "КС" буквами
на ней). Слава Богу что-то меня в последний момент
остановило, ибо когда я вышел из самолёта и оказался
на аэровокзале, первое что мне бросилось в глаза -
это грязный бомж, валяющийся на полу в точно такой
футболке. И я в очередной раз убедился ,что Россия -
во истину удивительная страна!