Как-то смотрим с женой телевизор,там идёт репортаж о предвыборной гонке. Я и спрашиваю: "Как ты думаешь кто всё ж-таки победит: Обама или Хилари Клинтон?". Жена ,не задумываясь, отвечает:"Клинтон!". "Почему?", - продолжаю я ,- "Ведь ты сама говорила, что Америка ещё не готова выбрать женщину в президнты?!". "Да" , - отвечает она , - но между негром и женщиной Америка всё же выберет женщину!" Как -то на одной из моих прошлых работ несколько работников одновременно сообщило по электроннной почте,что их сегодня не будет. Начальник очень расстроился и разослал всем письмо о том ,что наиболее важные в отделе работники должны сообщать о своём отсутствии хотя бы за день. Прошло какое-то время и вдруг начальник сам прислал письмо о том ,что его сегодня не будет. На это один из работников написал: "Мэт, из твоего письма я понял: ты не очень важный работник нашего отдела!" Один из наших сотрудников считает, что все беды Америки происходят из-за негров. И вот как-то другой сотрудник стал развивать теорию о том, что люди сплочаются против общего врага, а потому если даже придумать какого-то врага для всей планеты ,то все люди на Земле будут представлять единое целое. Тогда первый сотрудник заметил: "Точно! А в качестве такого общего врага можно выставить негров!" Отдыхали мы как-то с женой на одном из американских курортов, немногим позже событий Сентября 2001 года. И вот разговариваем мы между собой по-русски в очереди и какой-то мужик вдруг начинает на нас смотреть почти с ужасом.Мы сперва не могли понять в чём дело , но потом к нему подошла его жена и сказала "Relax! They are just Russians!" ("Расслабься: это всего лишь русские!") Как известно при распечатке текстовых документов предлагается два варианта (опции) ориентации листа: вертикальная (портрет) и горизонтальная (лэндскейп - пейзажная). Один наш сотрудник вёл совещание и сделал для всех распечатки документов, предложенных для обсуждения. Но потом выяснилось ,что некоторые схемы при "вертикальной" распчеатке на лист не помещаются. Тогда он ушёл подкорректировать эту проблему и вернулся со словами: "I decided to change orientation!" ("Я решил сменить ориентацию!") Познакомились мы как-то с одной пожилой уже иммигранткой ,недавно приехавшей из России. Она - одинокая ,языка не знает, машины нет. Решили мы над ней на какое-то время взять шефство. Жена моя ей и говорит: "Мы Вам можем дать посмотреть много хороших русскоязычных фильмов: "С лёгким паром", "Москва слезам не верит", "Бриллиантовая Рука"... На что та с удивлением ответила: "Что Вы! Мы там такое старьё уже давно не смотрим! У нас много новых хороших фильмов: "Бандитский Петербург", "Улица Разбитых Фонарей", "Менты" ". В США на интервью люди всегда приходят в костюме и при галстуке. А на работу ходят в основном в джинсах и свитере (ну это ,конечно, при интеллигентных профессиях ). Когда я вышел на новое место работы я одного из сотрудников и спросил: "А как у вас тут принято одеваться?". На что он ответил: "Ну в обычные дни как попало. А вот ,когда хочешь ,чтобы тебе зарплату повысили ,то приходишь в костюме и с некоторым опозданием" Один из моих сотрудников как-то в пылу нервного научного спора сказал своему начальнику: "Знаешь ,когда я с тобой разговариваю на технические темы ,у меня такое впечатление ,что я играю в шахматы с доминошником!"
Иммигрантские байки - 43 (продолжение)
-
В этот день 5 лет назад
Этот пост был опубликован 5 лет назад!
-
Умер Принц Филипп.
Сегодня узнал, что умер принц Филипп. Без двух месяцев он прожил век. Муж королевы, но не король. Необычно как-то звучит. Как "муж бабушки, но…
-
Старшая дочь. Часть 2.
После развода мы какое-то ещё время с бывшей женой встречались, хотя вместе и не жили. Как она сама описывала наши отношения: "Мы теперь…
- Post a new comment
- 24 comments
- Post a new comment
- 24 comments
-
В этот день 5 лет назад
Этот пост был опубликован 5 лет назад!
-
Умер Принц Филипп.
Сегодня узнал, что умер принц Филипп. Без двух месяцев он прожил век. Муж королевы, но не король. Необычно как-то звучит. Как "муж бабушки, но…
-
Старшая дочь. Часть 2.
После развода мы какое-то ещё время с бывшей женой встречались, хотя вместе и не жили. Как она сама описывала наши отношения: "Мы теперь…