Andrey Krasnov (grigoriyz) wrote,
Andrey Krasnov
grigoriyz

Categories:

Иммигрантские байки - 48 (продолжение)

Одна моя украинская знакомая как-то возмущалась:
"Вот все пытаются обвинить украинцев в антисемитизме. На самом
деле ничего подобного! Просто некоторые не знают ,что по украински
"жид" - означает всего навсего "еврей" ".

Приехала к нам как-то погостить подруга жены ,а у нас в это
время как раз гостил её папа - мой тесть. Жена их знакомит:
"Это Марина, а это - папа". Та посмотрела на неё удивлённо и
спросила: "А мне его тоже папой называть?"

Один приятель рассказывал ,что в его классе учился очень
лихой двоечник, который заходя в школьную столовую нагло
кричал: "Всем компот на мой счёт!". Как -то их классная руководительница
услышав это возмутилась: "Петров как тебе не стыдно паясничать!"
На что тот, не моргнув глазом ответил: "Не переживайте, Мария Ивановна,
Вам тоже компот!"

Один мой знакомый русский иммигрант как-то воскликнул:
"Вот всё же нравится мне сайт "одноклассники" несмотря ни на что!".
"Почему?" , - полюбопытствовал я. Тогда он пояснил: "Ну знаешь, так удобно открыть
там фотку одноклассника или одноклассницы и сказать жене: Люда,
ты помнишь я тебе всегда про одного идиота из нашего класса рассказывал? Так вот
посмотри как он выглядит!" .

В одной из американских православных церквей, славящейся своими денежными
поборами, вдруг неожиданно для всех плата за чай  в трапезной - 75 центов была отменена.
Однако ,как оказалось ,женщина ,которая брала эту плату ,всё равно осталась и,
когда ты проходил мимо ,она вежливо поясняла: "Долларовое пожертвование,пожалуйста,
положите вон в ту пластмассовую бутылочку!"

Недавно младшей дочери исполнилось три годика. Взрослые собрались
на день рождения, принесли много завёрнутых в красивую бумагу ,подарков.
Ребёнок радостно разрывал обёртку и обнаруживал там что-то новое, а гости
комментировали содержимое. И вот дошла она до какой-то большой разноцветной коробки
и одна гостья пояснила: "А это больше всего даже для родителей:
тут игра на развитие логики"

Заходит в местный русский кинопрокат какой-то молодой
парень и спрашивает: "А у вас есть фильм "Братва"? "
Работник слегка задумался ,а потом переспросил: "Брат Два?".
"Нет", - пояснил тот , - "Братва"". "А разве есть такой фильм?"
удивился продавец. "А что его ещё не сняли?", - в свою очередь
удивился парень.

"Body Shop" в дословном переводе что-то вроде как "Магазин для тела".
Однако в реальности под "телом" подразумевается тело автомобиля.
И этим странным названием величают мастерскую по починке - замене кузова
автомобиля.
   Когда моя жена жила в США всего несколько месяцев ,она с
такими же молодыми, недавно приехавшими девчонками ходила по городу.
Вдруг они наткнулись на вывеску "Body S hop" и решили себе там купить
что-нибудь из косметики.
   Три грязных гаврика ,которых они обнаружили в этом заведении, очень
долго смеялись ,когда поняли зачем эти девчонки к ним пожаловали.

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Старшая дочь. Часть 3 (окончание).

    У дочери было много всяких романов и это неудивительно: девчонка она яркая и активная по жизни. Таких люди любят. Но как-то всё не ладилось.…

  • В этот день 5 лет назад

    Этот пост был опубликован 5 лет назад!

  • Умер Принц Филипп.

    Сегодня узнал, что умер принц Филипп. Без двух месяцев он прожил век. Муж королевы, но не король. Необычно как-то звучит. Как "муж бабушки, но…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments

Recent Posts from This Journal

  • Старшая дочь. Часть 3 (окончание).

    У дочери было много всяких романов и это неудивительно: девчонка она яркая и активная по жизни. Таких люди любят. Но как-то всё не ладилось.…

  • В этот день 5 лет назад

    Этот пост был опубликован 5 лет назад!

  • Умер Принц Филипп.

    Сегодня узнал, что умер принц Филипп. Без двух месяцев он прожил век. Муж королевы, но не король. Необычно как-то звучит. Как "муж бабушки, но…